"Oficjalne forum Gimnazjum nr 3 w Trzebini"

marcia;)

Kas, mowiac "porzadnej" masz na mysli Myslovitz ? Wink

Ich tekst tez tu kiedys wrzuce.... Wink

I wbrew wszelkim pozorom, Turnau jest porzadny,co pewnie Magda rozniez potwierdzi... Smile

Magda

Potwierdzam. Bardzo, bardzo. Wink

marcia;)

Kaś

A czy ja mówię, że nieporządny? Ja tylko chcę zaznaczyć, że mam na Martę dobry wpływ. Wink

A teksty T. są naprawdę w porządku.
Co do jego nazwiska. "Rojek" jest dużo bardziej męskie... "Turnau" to jak dla baby - harmonijnie, phi... Takie rozciapane to nazwisko.

Monica Reyes

Ok, oto teksty dwóch piosenek, które ostatnio wpadły mi w ucho (podkreślam TYLKO wpadły mi w ucho). Zwykle w ogóle nie słucham muzyki. Wink

Nightwish:
"Over The Hills And Far Away"
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.

They marched him to the station house,
he waited for the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.

Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.

He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Just where he'd been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms is where he'll be.
Over the hills and far away.

Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.

Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms is where she'll be.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms is where he'll be.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms is where she'll be.

Over the hills,
over the hills and far away.

Over the hills,
over the hills and far away.

Tekst nawet ładny, ale tu chodzi przede wszystkim o brzmienie... A tą piosenkę polubiłam dzieki... TXF. Na You Tube był bowiem taki filmik z odcinka "The Truth" z tą piosenką (przyznam, "The Truth" istotnie można podciągnąć pod ten tekst).

BassHunter:
"Boten Anna"
Jag känner en bot
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig sĺ hĺrt
Hon röjer upp i vĺran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.

Jag känner en bot
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig sĺ hĺrt
Hon röjer upp i vĺran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot,
som alltid vaktar alla som är här,
och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihĺg att det är jag som känner en bot.

En bot som ingen ingen annan slĺr
Och hon kan kicka utan att hon fĺr
Hon gör sig av med alla som spammar
Ja ingen kan slĺ vĺran bot

-----
Jag känner en bot
Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig sĺ hĺrt
Hon röjer upp i vĺran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.

Dĺ kom den dagen jag inte trodde fanns
Den satte verkligen kanalen ur balans
Jag trodde aldrig att jag hade sĺ fel
Men när Anna skrev och sa

Jag är ingen bot
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej,
som nu tyvärr är väldigt främmande för mig.
Men det finns inget som behöver förklaras,
för i mina ögon är hon alltid en bot

Hon heter Anna. Anna heter hon,
och hon kan banna banna dig sĺ hĺrt
Hon röjer upp i vĺran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot,
som alltid vaktar alla som är här,
och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihĺg att det är jag som känner en bot,

en bot som ingen ingen annan slĺr,
och hon kan kicka utan att hon fĺr.
Hon gör sig av med alla som spammar.
Ja, ingen kan slĺ vĺran bot!

Też ostatnio wpadła mi w ucho. Usłyszałam ją w Gadu Radio Impreza, którego zaczęłam jakoś ostatnio przez przypadek słuchać (a może poprawiło mi sie ogólnesamopoczucie). Naprawdę fajna piosenka, spodobała sie mnie jak i mojemu bratu i mamie. Very Happy

Jednak tłumaczenie na polski jest... dość internetowe i... współczesne.

Magda

Niedawno odkryłam i dla mnie baardzo ok.

Towary zastępcze
"Wiersz, który mówi"

Ciemny krajobraz: w palcach deszczu
księżyca blady niedopałek.
Miasto odsłania puste miejsca –
pętle, na których śpią tramwaje.

Z nocy głębokiej w noc najgłębszą
idę, nim mnie zatrzymać zdążą,
twych oczu jasne posterunki,
demarkacyjne linie pończoch.